Συντελεστές
George Horton
George Horton
Ο George Horton (1859-1936) ήταν αμερικανός διπλωμάτης, δημοσιογράφος, συγγραφέας, ποιητής και φιλέλληνας. Επιφανής δημοσιογράφος και διανοούμενος στο Σικάγο, εμβριθής μελετητής της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού. Άρχισε την καριέρα του ως φιλολογικός επιμελητής της εφημερίδας Chicago Times - Herald (1899-1901) και μετά ως διευθυντής σύνταξης της λογοτεχνικής συμπληρωματικής έκδοσης της εφημερίδας Chicago American (1901-1903). Διατέλεσε πρόξενος των ΗΠΑ στην Αθήνα (1893-1898 και 1905-1906) -όπου προώθησε με θέρμη την αναβίωση των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων -στη Θεσσαλονίκη (1910-1911) και στη συνέχεια στη Σμύρνη (1911-1917 και 1917-1922), όπου υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της καταστροφής της. Την οποία περιέγραψε στο βιβλίο του "Η μάστιγα της Ασίας" (1926), που έγραψε όταν είχε παραιτηθεί από τη διπλωματική αποστολή του κι έγραψε ως ιδιώτης. Ο Horton μετέφρασε στα αγγλικά τη Σαπφώ, έγραψε σχόλια στην Αγία Γραφή, αρκετά μυθιστορήματα, ένα λυρικό "Οδηγό για τον επισκέπτη των Αθηνών" και συνέθεσε μια στοχαστική περιγραφή της παραμονής του στην Αργολίδα.