"Διαβάζεις" όπου και να βρίσκεσαι!
Η αποικία
4.07 (82 βαθμολογίες)
| Εκδοτικός Οίκος |
Διόπτρα |
|---|---|
| Αγγλικός Τίτλος |
The colony |
| Συγγραφέας |
Audrey Magee |
| Αφήγηση |
Βίκυ Βολιώτη |
| Μετάφραση |
Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης |
| Διάρκεια |
9 ώρες και 53 λεπτά |
| Παραγωγή |
JukeBooks |
| Κοινό |
Ενηλίκων |
Περίληψη
Το καλοκαίρι του 1979, ενώ η βία σαρώνει την Ιρλανδία, δυο ξένοι φτάνουν σ’ ένα μικρό νησί στα ανοιχτά των δυτικών ακτών της: ο κύριος Λόιντ, Άγγλος ζωγράφος, και ο Ζαν-Πιερ Μασόν, Γάλλος γλωσσολόγος. Ο καθένας έχει μια αντίληψη για το τι είναι το νησί, και οι δυο ελπίζουν να συλλάβουν την ουσία του, ο ένας με τους πίνακές του, ο άλλος μελετώντας και διασώζοντας τη γλώσσα των ντόπιων. Αλλά οι λιγοστοί κάτοικοι του νησιού έχουν δική τους γνώμη για το τι είναι καλό για τους ίδιους. Δυο ξένοι με προκατασκευασμένες ιδέες, πεισματάρηδες ντόπιοι, μια όμορφη χήρα και ο γιος της συνδέονται, συγκρούονται, βάζουν ο ένας σε δοκιμασία τα πιστεύω του άλλου, καθώς οι μέρες του καλοκαιριού περνούν και το αιματοκύλισμα στην Ιρλανδία συνεχίζεται… Μια δυνατή ιστορία για την τέχνη, τη γλώσσα, την ταυτότητα, τις καλές προθέσεις, που δεν αρκούν, και το βαθύ, αγιάτρευτο τραύμα της αποικιοκρατίας.
Αξιολογήσεις
3,5* και το μισό υπέρ του μαθητή, πάμε στα 4*. Δεν ήταν αυτό που περίμενα. Θα επανέλθω με λεπτομέρειες.
Κοινωνικο, δράμα, μπορουσε να ειναι πιο μαζεμενο.
Υπέροχη γραφή. Το άκουσα με αμείωτο ενδιαφέρον.
…. στη νησιωτική Ιρλανδία.
ωραια αφηγηση, πλουσια σε εικονες και ροη!
Παρα πολυ Καλο! Η αφήγηση ζωντάνεψε τις λέξεις, τις εκανε εικόνες!
πολύ ενδιαφερον βιβλιο.Καταπληκτικη αφήγηση
Εξαιρετικό!
Είναι φλύαρο στη γραφή αλλά ενδιαφέρον και προς το τέλος γίνεται πολύ καλό. Πολυεπίπεδη ανάλυση
Ατμοσφαιρικό. Χωρίς αυτή την αφήγηση θα ήταν κάτι άλλο, λιγότερο.
Ισως λιγο απότομο τέλος
Ενδιαφέρον, πρωτότυπο, αληθινά επαναστατικό .
Πολύ καλό βιβλίο με όμορφες εικόνες και αναφορές σε ιστορικά γεγονότα. Η κ. Βολιώτη εξαιρετική στον ρόλο της αφηγήτριας.
Κουραστικό,
Πολύ ενδιαφέρον βιβλίο, με αργό όμως και βαρύ ρυθμό. Σχετικά απλή η κεντρική ιστορία, διανθίζεται με δυο-τρεις μικρές παράλληλες ιστορίες και με αρκετά βίαιες περιγραφές των ταραχών που δεν συνδέονται με την κεντρική πλοκή αλλά προσφέρουν στην ατμόσφαιρα. Οι χαρακτήρες περιγράφονται με αδρά στοιχεία, ωστόσο με ευαισθησία και με ειλικρίνεια. Έχουν βάθος χωρίς όμως να αναπτύσσονται πλήρως με εξαίρεση τον Τζέιμς. Εξαιρετική η αφήγηση της Κας Βολιώτη, ίσως ανώτερη και από το ίδιο το ανάγνωσμα.
Ενδιαφέρον βιβλίο. Ατμοσφαιρική ανάγνωση.
Ενδιαφέρον βιβλίο με εξαιρετική αφήγηση, η οποία το απογειώνει.
Πολύ καλό, ωστόσο το φινάλε του βιβλίου ήταν σα να έλειπε εντελώς…
Εξαιρετικό ! Η αφήγηση αντάξια αυτού του υπέροχου βιβλίου !!!!
Άψογη αφήγηση, πραγματικά! Τώρα το βιβλίο προσπαθει να πει πάρα πολλά για πάρα πολλά, με αποτέλεσμα μια πλοκή σχεδόν ανύπαρκτη, αρκετές επαναλήψεις και φλυαρία. Οι αναφορές στους νεκρούς των Ταραχών σε κάθε κεφάλαιο δυστυχώς σύντομα παύουν να είναι σοκαριστικές από την πολλή επανάληψη και σχεδόν ανύπαρκτη ενσωμάτωση στην πλοκή και γίνονται αδιάφορο μέρος του σκηνικού. Θεωρώ ότι όλη η ιστορία του Μασόν θα γινόταν ένα ωραιότατο σύντομο διήγημα, ήταν μαζί με την Μάιρεντ η πιο ενδιαφέρουσα υποπλοκή, ωστόσο πάλι έμεινε κάπως ξεκρέμαστη μέσα στο βιβλίο. Στα θετικά οι χαρακτήρες της Μαιρεντ κ του Τζέιμς, οι όμορφες περιγραφές, η χρήση ποιητικών, καλογραμμένων μονολόγων. Πιστεύω πως χωρίς την εκπληκτική αφήγηση της κυρίας Βολιώτη δεν θα το είχα ολοκληρώσει.
Πολυ καλό βιβλίο, ατμοσφαιρικό, όμορφες περιγραφές των τοπίων και με αναφορές σε ιστορικά γεγονότα. Η αφήγηση εξαιρετική από την κα Βολιώτη. Ωστόσο το τέλος ήταν απότομο σαν κάτι να έλειπε.
Εξαιρετικό
Πάρα πολύ καλή αφήγηση! Μπράβο!