"Διαβάζεις" όπου και να βρίσκεσαι!
Γυρίζοντας το βλέμμα πίσω
4.29 (69 βαθμολογίες)
| Εκδοτικός Οίκος |
Ίκαρος |
|---|---|
| Αγγλικός Τίτλος |
Look Back |
| Συγγραφέας |
Juan Gabriel Vasquez |
| Αφήγηση |
Νίκος Ζούδιαρης |
| Μετάφραση |
Αχιλλέας Κυριακίδης |
| Διάρκεια |
14 ώρες και 29 λεπτά |
| Σειρά |
Σύγχρονη ξένη πεζογραφία |
| Παραγωγή |
JukeBooks |
| Κοινό |
Ενηλίκων |
Περίληψη
…σκέφτηκε πως οι αναμνήσεις είναι αόρατες όπως το φως, κι έτσι όπως ο καπνός έκανε το φως να φαίνεται, θα ‘πρεπε να υπάρχει κάποιος τρόπος να γίνονται ορατές και οι αναμνήσεις. ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΤΟΥ 2016, ο κολομβιανός σκηνοθέτης Σέρχιο Καμπρέρα, που παρευρίσκεται σ’ ένα αναδρομικό αφιέρωμα των ταινιών του στη Βαρκελώνη, αντιμετωπίζει μια δύσκολη προσωπική στιγμή: ο πατέρας του μόλις πέθανε, ο γάμος του περνάει κρίση, ο λαός της Κολομβίας απέρριψε τις ειρηνευτικές συμφωνίες που θ’ άνοιγαν το δρόμο για τη λήξη ενός πενηντάχρονου αιματηρού εμφυλίου, κι όλα αυτά τον ωθούν να ξανακάνει νοερά τη διαδρομή τριών γενεών της οικογένειάς του. ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΕΜΦΥΛΙΟ ως την αυτοεξορία του παππού του στη Λατινική Αμερική, και από την Πολιτιστική Επανάσταση της Κίνας ως τα ένοπλα αντάρτικα κινήματα της δεκαετίας του 1970, ο αναγνώστης θ’ ανακαλύψει μια περιπετειώδη ζωή μισού αιώνα. Το Γυρίζοντας το βλέμμα πίσω είναι ένα συναρπαστικό αφήγημα και, ταυτόχρονα, μια εμβριθής πολιτικοκοινωνική μελέτη. Στα χέρια ενός αριστοτέχνη μυθιστοριογράφου όπως ο Vasquez, η απλή εξιστόρηση αληθινών γεγονότων μετατρέπεται στο σκοτεινό πορτρέτο μιας οικογένειας στη δίνη της Ιστορίας.
Αξιολογήσεις
Εξαιρετικό το βιβλίο αλλά δυστυχώς κουραστικός ο αφηγητής (για την ακρίβεια είχε πολύ κουρασμένη φωνή ) με αποτέλεσμα να μην μπορώ να προχωρήσω παρακάτω. Ευχαριστώ πολύ!
Το βιβλίο είναι πολύ καλο αλλά η αφήγηση χωλαίνει αισθητά. Κουρασμένη φωνή και όχι κάποια ιδιαίτερη προσπάθεια ένα διαρκες αίσθημα ότι ο αφηγητής διαβάζει το βιβλίο πρώτη φορά και δεν ξέρει που να δώσει έμφαση. Ούτε εγώ μπόρεσα να το συνεχίσω.
Εξαιρετικο μυθιστόρημα, υπέροχα αφηγημενο.
Παρά πολύ ενδιαφέρον!
Ενθουσιασμένη από τον Ήχο των πραγμάτων, όπου η αφήγηση ήταν συναρπαστική, ξεκίνησα κι αυτό. Φαίνεται πράγματι πολύ ενδιαφέρον, αλλά δυστυχώς η αφήγηση δεν βοηθάει καθόλου, με αποτέλεσμα να μην καταφέρω να το προχωρήσω πάνω από μία ώρα…
Εξαιρετικό μυθιστόρημα, με υπέροχη αφήγηση. Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία που με ταξίδεψε από τη Λατινική Αμερική μέχρι την Κίνα.
Η Επανάσταση, μέσα από το οδοιπορικό των μελών μιας οικογένειας προσφύγων, που έφυγε αρχικά από την Ισπανία του Εμφυλίου, συνέχισε στον Άγιο Δομίνικο, μετά στη Βενεζουέλα, μετά στην Κολομβία, στην Κίνα, πάλι πίσω στην Κολομβία και τέλος στην Πορτογαλία. Στην πορεία αυτή επιβίωσης, τα μέλη της εντάχθηκαν στο αντάρτικο, ενώ ταυτόχρονα άσκησαν με επιτυχία τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες και τελικά εγκατέλειψαν το αντάρτικο για μια οικογενειακή ζωή. Μια ενδιαφέρουσα ιστορία, βασισμένη σε πραγματικά δεδομένα.
Πολύ συναρπαστικό ανάγνωσμα, ρέουσα πλοκή, πολύ ενδιαφέρουσες ιστορικές περιγραφές. Και ωραία ανάγνωση!
Καταπληκτικό βιβλίο… εξαιρετική χροιά για αφήγηση! Μπράβο σε ολους!
Πολύ καλή αφήγηση με μέτρια άρθρωση! Ένα ιστορικό μυθιστόρημα που σου ανοίγει την όρεξη για να ερευνησεις τι πραγματικά έχει συμβεί στις χώρες που υπήρξε η πραγματική επανάσταση του κουμουνισμου.
Δεν κατάφερα να το τελειώσω! Σχετικά πολύ νωρις το σταμάτησα λόγω της αφήγησης. Μονότονη χωρίς χρωμα και κάπως βιαστική .πολύ κριμα
Εξαιρετικό το μυθιστόρημα, η αφήγηση απ’την άλλη δεν είναι καλή
Εξαιρετικό βιβλίο, περιγράφει τόσο γλαφυρά και λεπτομερειακά τη ζωή αυτής της οικογένειας και πραγματικά σε ταξιδεύει σε άλλη εποχή, άλλα κράτη , αλλά πάντα σε μία εμπόλεμη και δύσκολη κατάσταση. Ίσως μόνο η διάρκειά του το καθιστά λίγο κουραστικό.
Πολύ ενδιαφέρον!
Κρίμα για το ωραίο βιβλίο να έχει τέτοια άσχημη αφήγηση. Το “βοντεβίλ” που άκουσα μόλις με αποτελείωσε. Σταματώ, θα το αγοράσω να το διαβάσω. Παιδιά, δεν αρκεί μια καλή φωνή και άρθρωση, χρειάζεται και μια γενική γνώση του κόσμου.
4,5. Εξαιρετικό Μυθιστόρημα. Η μη γραμμική αφήγηση των γεγονότων είναι υποδειγματική. Η αφήγηση δεν με ενοχλησε. Ήταν μια χαρα