"Διαβάζεις" όπου και να βρίσκεσαι!
Πόλεμος και Ειρήνη: Διασκευή για παιδιά και νέους από τον Μιχάλη Μακρόπουλο
4.47 (38 βαθμολογίες)
| Εκδοτικός Οίκος |
Διόπτρα |
|---|---|
| Συγγραφέας |
Lev Nikolaevic Tolstoj |
| Μετάφραση |
Μιχάλης Μακρόπουλος |
| Αφήγηση |
Θάνος Χρόνης |
| Διάρκεια |
1 ώρα και 38 λεπτά |
| Παραγωγή |
JukeBooks |
| Κοινό |
Παιδικό |
| Ηλικίες |
9+ |
| Αγγλικός Τίτλος |
War and Peace |
Περίληψη
Στη σημερινή Μόσχα, μια νεαρή μητέρα, που ο άντρας της λείπει στον πόλεμο, αφηγείται στα δύο της παιδιά την ιστορία του “Πολέμου και της Ειρήνης”, του κλασικού αριστουργήματος του Λέοντος Τολστόι.
Μέσα από την καθηλωτική αφήγηση του έρωτα του Αντρέι και του Πιερ για τη Νατάσα, ξετυλίγεται η κοινή μοίρα όλων των ηρώων του βιβλίου, που παρασύρονται στη δίνη και στον όλεθρο των Ναπολεόντειων Πολέμων.
Ένας ύμνος για το μεγαλείο του ανθρώπου και την αξία της ειρήνης.
Αξιολογήσεις
Ο Μιχάλης Μακρόπουλος έφερε εις πέρας ένα δύσκολο έργο. Του αξίζουν συγχαρητήρια!
Πολύ ωραία διασκευή για τα παιδιά αλλά και αφήγηση
Τελείο
Πολύ ωραία απόδοση του έργου του Τολστόι και πράγματι δοσμένη με έναν παιδικό τρόπο που το κάνει ευανάγνωστο και εύπεπτο και για ένα παιδί παιδικής ηλικίας. Δυστυχώς -δεν ξέρω αν μόνο εγώ το αισθάνομαι αυτό- αλλά με τον συγκεκριμένο αφηγητή δεν μπορώ να ευχαριστηθώ κανένα βιβλίο. Η φωνή του, το ηχόχρωμα του, η εξαιρετικά αργή ρυθμοί ανάγνωσής του, μου προκαλούν εκνευρισμό και δυσφορία. Δυστυχώς ΔΕΝ μπορώ να ακούσω άλλο βιβλίο του συγκεκριμένου αφηγητή και είναι κρίμα γιατί έχει αναλάβει αρκετά ωραία βιβλία που θα ήθελα να ακούσω…
Καταπληκτική διασκευή και αφήγηση
Αν δεν είχα διαβάσει το πρότυπο νομίζω πως δεν θα είχα καταλάβει την υπόθεση. Παρόλο που αναγνωρίζω πόσο δύσκολο ήταν σαν εγχείρημα, θεωρώ πως δεν πέτυχε.
Βαρετό
Η αφήγηση πραγματικά απογοητευτική…. Τόσο επιτηδευμένη…. Δεν μπόρεσα καν να εστιάσω στο κείμενο
Μια ωραια συμπυκνωμένη εκδοση του βιβλίου του Τολστοι. Λιγο χάνεσαι στην αρχή με τα ονοματα των ηρώων, παρα το οτι τα παρουσιάζει πριν το 1ο κεφάλαιο. Νομιζω στη προσπαθεια του να συμπυκνωθει και να γινει ενα βιβλιο για παιδια δε προλαβαινει να αναπτυξει τα βαθεια νοηματα που θελει να περασει. Ειναι μια καλη ευκαιρια ομως καποιος να μυηθεί στο έργο του συγγραφεα ευκολα και γρηγορα. Η αφηγηση εξαιρετικη και σωστη.